关于我们
新闻动态
捐赠项目
党建工作
信息公开
捐赠鸣谢
捐赠指南
769
分享
首页 /捐赠鸣谢 /受益感言

李羽涵:2020年“语思学子奖学金”获奖感言

今年是我在华师的第9年,秉承着“忠诚博雅、朴实刚毅”和“求实创新、立德树人”的华师精神,践行着“语言大师,思想旗手,行动先锋”的勉励寄语,作为一名外院学子,我以“博通古今中外,雅致人文科学”为己任,不断提升专业本领,锤炼品德修为,增强综合素质,在时代的征程中树立远大理想,担当青年责任,勇于不懈奋斗。

博学笃志,格物致知。在最应该学习的时候学习,在最好的时光里读书,是人生最幸运的事。对知识和真理的渴望让我们相聚华师,作为学生最主要的任务是学习文化知识,我硕博成绩一直名列前茅,平均学分绩均在93分左右。多次荣获华中师范大学十大科创之星、优秀研究生、优秀研究生干部、优秀研究生助管、阳光学子、语思学子等称号,获得国家奖学金、一等学业奖学金、优秀研究生奖学金和语思学子奖学金,并被评为2020届华中师范大学优秀毕业研究生。获得2020年全国高校俄语大赛博士圆桌会议优胜奖,并且成功申请国家留学基金委2021与莫斯科大学互换奖学金项目

孜孜求索,躬耕不辍。夫学术者,天下之公器也。我深知,学术的要旨就在于其研究成果要服务于人类社会的发展,这就要求我们要具备科学的精神、求真的态度和务实的作风。我从大三开始接触科研以来,迄今为止发表学术论文10余篇,参与10次国际学术会议并在大会上宣读论文,其中3篇收录会议论文集,本硕毕业论文均获评优秀毕业论文,并多次获得论文比赛的优异名次。秉承着“学东西之文,融中外之学”的研究精神,我参与了国家社科基金项目、财政部文化产业发展专项和国家发展和改革委员会项目3项,在项目研究中坚持以多语种原典文献为基础,以良好的专业素养、踏实的研究态度、敏锐的洞察力去积极投身学术实践,并基于全球多元文化比较与互鉴,挖掘人类思想精髓和价值共识,践行外语人的责任与使命。

学以致用,躬身力行。我认为架起语言之桥是当代外语人的使命所在,更是我们学习和研究的价值所在。在校期间我参与商务印书馆《俄汉双解成语词典》的编纂和校对工作,2021年完成译著《给儿子的信》华中师范大学出版社出版。在世界舞台上讲好中国故事、传播中国声音、传递中国经验是我们外院人心中深埋的职责与担当。2020年新冠肺炎爆发之初,国内的防疫物资一度紧缺,我加入了抗击新冠肺炎翻译团队,通过翻译支持外国物资在国内转运和使用。国外疫情蔓延之后,我参与了国务院联防联控发布会和抗病毒药物法维拉韦治疗新冠肺炎发布会的线上翻译工作,将中国在抗击新冠肺炎疫情斗争取得的重大成果翻译成俄语,用专业力量向世界传递中国抗疫的智慧与经验,充分体现外院人的专业价值。

以知促行,专业报国。在校期间我累计为国家大型主场外事外交活动提供数百个小时的语言志愿服务,组织建立起华师俄语翻译团队,负责重大活动的翻译工作。2021年担任上海合作组织民间友好论坛、国际科技创新创业洽谈会和武汉长江新城全球招商招才咨询会的俄语同传,作为国家援外培训志愿者参与国家商务部、农业部、科技部多项研修班的翻译和会务工作,为7届世界军人运动会、第26届北京国际图书博览会、中国中部国际产能合作论坛上合组织成员国旅游部长会议等活动提供语言志愿服务,并获得了一致好评。华师外院人始终在语言志愿服务中贡献青年力量,展现青年风采。

我坚信,华师和外院给予我们的历练和滋养,老师们给予我们的关怀与帮助,足以让我们的未来始终有知识的浸润,有理想的照耀,有抵抗风雨的力量。在“语言大师,思想旗手,行动先锋”的指引之下,语思学子的榜样作用将成为所有外院学子的印记,镌刻于心、落实于行、与光同行、传承发扬,做有华师底色的外院人!

 

769
分享
发布时间:2021-09-24